Renault reklamerer for hard core porno … En fejl?

Bilfabrikanten Renault har netop lanceret en række printannoncer, hvor de tager udgangspunkt i nogle af alle disse uheldige domæner vi alle sammen kender til – som f.eks. Whorepresents.com, Therapistfinder.com, Kidsexchange.com og Penisland.net.

Slogannet der følger de tre annoncer, og som fokuserer på hver sit uheldige domæne er: “Isn’t it awful when things get crowded together? Renault Logan, the roomiest car in its category.” Og det er da meget sjovt. Annoncerne er dog endt med at være ufrivilligt meget mere sjove end jeg tror Renault havde tiltænkt at de skulle være …

Problemet er nemlig, at Renault i den ene af annoncerne er kommet til at skrive forkert…. vil jeg da tro. For de har brugt mit sidste eksempel ovenfor – Penisland.net (der tilhører et uskyldigt websits med penne), men er kommet til at skrive Penisland.com, der er et hard core porno site!

Hvordan man så skal fortolke ovenstående slogan i relation til porno-sitet fremgår ikke helt. Men man tænker jo sit … 🙂

Sådan går det, når man sætter traditionelle annoncefolk til at rode med det der Internet-noget. Ja, Nettet er skam farligt!