Organisk søgemaskineoptimering – Organic SEO

Udtrykket “Organic SEO” blev oprindeligt “opfundet” af nogle af mine gamle kollegaer på Marketleap – før jeg startede der.  Det er et skønt udtryk, synes jeg. Før det havde vi ikke rigtigt et ordentligt begreb for den “naturlige optimering” – det har vi nu.

Da “Organic SEO” begyndte at blive mere bredt accepteret i de internationale miljøer begyndte jeg at savne et godt dansk udtryk.

Den korrekte oversættelse må være “Økologisk SEO”, men det lyder lige en tand for hippie-agtigt, så jeg valgte “Organisk Søgemaskineoptimering” – eller bare “Organisk SEO”. Organisk betyder ganske vist slet ikke det samme som “Organic” på engelsk, men det lyder bedre og så kan man vel iøvrigt ligeså godt bruge ordet “organisk” som “økologisk” for at beskrive det vi gør med SEO.

Som nogle af jer ved, overvejer jeg at få en vindmølle herhjemme – her hvor det meste af mit arbejde foregår fra. Hvis vi får det vil så godt som al vores strøm komme fra møllen, og så overvejer jeg alvorligt at gå over til det andet danske ord, og kalde mine services for “Økologisk SEO” – den første af sin slags. 100% CO2 fri SEO. Det er da noget, ik?

Nå, men til sådan en kampagne hører jo et billede – og det har jeg heldigvis allerede på lager. Billedet blev taget i foråret af mine kone, en dag hvor de gule rapsmarker nærmest lyste op, samtidig med at jeg have mit orange Versace-sæt på. Den sammensætning kunne vi ikke stå for, så det blev til nedenstående billede. Mere økologisk bliver det vist ikke fra deMib 🙂